SR 40 DIVERSITY - Système de micro sans fil AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Récepteur sans fil de diversité
Fréquence de fonctionnement	UHF, avec plusieurs canaux disponibles
Alimentation électrique	Alimentation secteur ou batterie (optionnelle)
Dimensions approximatives	210 x 200 x 45 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les émetteurs AKG de la même gamme
Type de batterie	Batteries rechargeables NiMH ou AA (non incluses)
Tension	12-15 V DC
Puissance	Sortie audio de haute qualité, faible distorsion
Fonctions principales	Réception diversifiée, indicateur de niveau de signal, réglage de volume
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant, réparabilité limitée
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques
Informations générales	Idéal pour les concerts, les conférences et les événements en direct

FOIRE AUX QUESTIONS - SR 40 DIVERSITY AKG

Quel est le problème si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et que la prise fonctionne.

Comment résoudre des interférences de signal ?

Éloignez le récepteur et l'émetteur des sources d'interférence telles que les appareils électroniques, et changez le canal de fréquence sur le récepteur pour trouver une fréquence plus claire.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés. Assurez-vous également que les batteries de l'émetteur sont chargées.

Comment jumeler l'émetteur avec le récepteur ?

Mettez le récepteur et l'émetteur en mode de jumelage. Suivez les instructions dans le manuel pour sélectionner le même canal de fréquence sur les deux appareils.

Que faire si le son est coupé ou intermittent ?

Assurez-vous que l'émetteur et le récepteur sont à portée l'un de l'autre et qu'il n'y a pas d'obstacles entre eux. Vérifiez également l'état des batteries.

Comment changer les piles de l'émetteur ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'émetteur. Remplacez les piles usées par des piles neuves en respectant la polarité.

Le récepteur ne trouve pas le signal de l'émetteur, que faire ?

Vérifiez que l'émetteur est allumé et fonctionne correctement. Assurez-vous qu'ils sont réglés sur le même canal de fréquence.

Comment améliorer la portée du système ?

Placez le récepteur à une hauteur suffisante et éloignez-le des murs et des objets métalliques. Utilisez des antennes supplémentaires si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange pour le AKG SR 40 DIVERSITY ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'AKG ou chez des revendeurs autorisés.

Comment nettoyer correctement le microphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface du microphone. Évitez d'utiliser des liquides ou des nettoyants abrasifs.

Que faire si le système ne fonctionne pas après une mise à jour du firmware ?

Essayez de réinitialiser le récepteur et l'émetteur aux paramètres d'usine, puis répétez le processus de mise à jour en suivant les instructions du manuel.

MODE D'EMPLOI SR 40 DIVERSITY AKG

Mode d'emploi. p. 19

Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!

1 Sécurité et environnement 19

1.1 Sécurité 19 1.2 Environnement 20

2 Description 20

2.1 Introduction 20 2.2 Fournitures d'origine 20 2.3 Accessoires recommandés 21 2.4 Récepteur SR 40 diversity 21

3 Mise en service 22

3.1 Positionnement du récepteur 22 3.2 Montage d'un récepteur en rack 22 3.3 Montage en rack de deux récepteurs juxtaposés 23 3.4 Raccordement du récepteur à une console de mixage 23 3.5 Raccordement du récepteur à un amplificateur 24 3.7 Branchement du récepteur sur le secteur 24

4. Conseils pour l'utilisation 24 5. Nettoyage 25 6. Dépannage 25 7. Caractéristiques techniques. 27

1 Sécurité et écologie

1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l'appareil et à ce que rien ne tombe à l'intérieur par les fentes d'aération.
2. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé dans un local humide.
3. Cet appareil ne peut être ouvert, entretenu et réparé que par le personnel technique autorisé. On ne trouve à l'intérieur du boîtier aucune éléments pouvant être entretenu, réparé ou remplace par un profane.
4. Avant de mettre l'appareil en service, vérifie si la tension de service indiquée sur l'adaptateur secteur fourni correspond bien à la tension secteur sur le lieu d'utilisation.
5. N'utilise jamais l'appareil avec une alimentation autre que l'adaptateur secteur pour courant alternatif et tension sortie de 12V c.a. fourni avec l'appareil. Tout autre type de courant ou de tension risquerait de provoquer de sérieux dégâts sur l'appareil!
6. S'il arrivait qu'un objet quelconque ou du liquide pénétre à l'intérieur de l'appareil, mettez immédiatement la chaîne hors service. Débranchez aussitôt l'adaptateur secteur et faites réviser l'appareil par notre service après-vente.
7. Lorsque vous avez l'intention de rester quelque temps sans utiliser l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur. Tant que l'adaptateur est branché sur la prise secteur, l'appareil n'est pas entièrement coupé du secteur lorsque vous le mettez hors tension.
8. Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur (radiateur, tuyaux de chauffage, amplificateurs, etc.) ni à un endroit

1.1 Sécurité

ou il risque d'être exposé directement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l'humidité, à la pluie, aux vibrations ou aux secousses.

1. Pour éviter les parasites et les interférences, posez tous les fils, en particulier ceux des entrées micro, séparation des câbles de puissance et des lignes de secteur. En cas de pose dans un puits ou une conduite pour câbles, les câbles de transmission devront toujours être posés dans une conduite séparée.
2. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide, jamais un chiffon mouillé. N'oubliez pas de débrancher auparavant l'adaptateur secteur! N'utilisez jamais de produits de nettoyage mordants ou abrasifs, non plus que des produits contenant de l'alcool ou un solvant qui risqueraient d'abimer la et les éléments en plastique.
3. N'utilisez jamais le chargeur pour une application autre que celles indiquées dans le mode d'emploi. AKG décline toute responsabilité concernant les dégâts qui résultaient d'une manipulation inappropriée ou d'une utilisation non conforme.

1.2 Écologie

1. L'adaptateur secteur consomme toujours un peu de courant même lorsque l'appareil est hors tension. Pour économiser le courant, pensez donc à débrancher l'adaptateur secteur lorsque l'appareil restera un certain temps sans être utilisé.
2. Si vous mettez l'appareil à la ferraille, enlevez les piles ou les accus, séparez le boîtier, l'électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur.

2.1 Introduction

Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit AKG. Lisez attentivement la présente notice avant d'utiliser l'appareil et conservez-la soigneusement pour l'avoir sous la main lorsque vous aurez besoin de la consulter. Nous espérons que vous aurez du plaisir à utiliser cet appareil et vous souhaitons beaucoup de succès.

1 Adaptateur secteur, 12 v cc

Vérifiez si toutes les pièces enumeratedes ci-dessus se trouvent bien dans l'emballage. Si ce n'est pas le cas, veuillez le signaler à votre fournisseur AKG.

Kit de montage en racks 19" RMU 40/div. pour un récepteur SR 40 diversity

2.3 Accessoires recommandés

Mallette en matière plastique CH 40 pour un système WMS 40 complet

Cable de micro MK 9/10 : câble bipolaire de 10 m de long avec connecteur XLR mâle et connecteur XLR femelle

Le SR 40 diversity est un récepteur Diversity stationnaire convenant pour tous les émetteurs du système WMS 40 et de la gamme microtools. Le SR 40 diversity fonctionne sur une fréquence porteuse fixe stabilisée par cristal sur la plage de porteuses UHF de 710 MHz à 865 MHz; il est prévu pour le montage en rack 19".

En tant que récepteur Diversity, le SR 40 diversity a besoin de deux antennes pour pouvoir recevoir le signal de l'émetteur en deux points différents. L'électronique Diversity active toujours automatiquement l'antenne délivrant le meilleur signal.

Un silencieux (squelch) à réglage fixe coupe le récepteur lorsque le signal reçu est trop faible, afin de rendre inaudibles les bruits parasites qui en résultent ou le bruit propre du récepteur lorsque l'émetteur est coupé.

2.4 Récepteur SR 40 diversity

Antennes : l'électronique Diversity active toujours automatiquement l'antenne délivrant le meilleur signal. ON/OFF : interrupteur marche-arrêt. Lorsque les LED DIVERSITY A et B clignotent alternativement alors que la LED RF/MUTE reste constamment allumée, cela signifie que le récepteur est sous tension mais ne reçoit pas de signal.

Lorsque les LED RF/OK, AF/OK et soit la LED DIVERSITY A, soit la LED DIVERSITY B sont allumées, le récepteur est sous tension et reçoit un signal.

Lorsque vous éteignez le récepteur, toutes les LED s’éteignent.

RF/MUTE : Cette LED s'allume lorsqu'il ne parvient aucun signal au récepteur ou que le squelch est actif. Dans ces deux cas, la sortie audio est mise sur muet. RF/OK : Cette LED s'allume lorsque l'intensité de champ du signal de l'émetteur sur l'antenne réceptrice est optimale. 5 LED Diversity A et B : Ces LED indiquent quelle est l'antenne active. Code couleur : La couleur de la plaquette AKG correspond à la fréquence porteuse de votre récepteur. Les émetteurs et récepteurs fonctionnant sur la même porteuse ont le même code couleur. AF/ON, AF/PEAK : Ces LED indiquent le niveau audio reçu. Le gain est optimal lorsque la LED ON verte s'allume ou que la LED PEAK rouge vacille légèrement.

Si aucune de ces deux LED n'est allumée, la sensibilité de l'émetteur est réglée sur un niveau trop bas.

Si la LED PEAK rouge reste constamment allumée, la limite de surcharge est dépassée.

VOLUME : À l'aide du potentiomètre VOLUME, vous pouvez varier le niveau de sortie du récepteur, régable entre le niveau micro

2.4.1. Éléments de commande en façade Voir Fig. 1.

pour l'adapter au niveau de ligne de la sensibilité d'entrée de votre console de mixage ou de l'amplificateur.

2.4.2 Éléments de commande en face arrière Voir Fig. 2.

1 AUDIO OUT/BALANCED: Sortie audio symétrique sur connecteur XLR 3 points. Vous pouvez par exemple connecter cette sortie à l'entrée micro d'une console de mixage. 2 AUDIO OUT/UNBALANCED : Sortie audio asymétrique sur embase jack mono de 6,35 mm. Vous pouvez par exemple utiliser cette embase pour connecter un ampli de guitare. 3 POWER: Prise d'alimentation pour le branchement de l'adaptateur secteur fourni. 4 Eillet permettant d'éviter une traction sur le câble de l'adaptateur secteur fourni. 5 Plaque d'identité avec symboles d'homologation et informations sur la fréquence (fréquences, gammes de fréquences, code couleur).

3 Mise en service

Important!

Avant de mettre en service le WMS40, vérifiez si l'émetteur et le récepteur fonctionnent bien sur la même fréquence. Le plus simple est de s'assurer qu'ils ont le même code couleur.

3.1 Positionnement du récepteur

Les réflexions du signal de l'émetteur sur les surfaces métalliques, les murs, le plafond, etc. ou son interception par le corps humain risquent d'affaiblir le signal direct de l'émetteur, voire de l'annuler.

Pour l'installation du récepteur, il convient donc de tenir compte des observations suivantes :

1. Le récepteur devra toujours être placé à proximité du rayon d'action (plateau), en veillant cependant à avoir entre l'émetteur et le récepteur une distance comprise entre 2 m et 5 m (distance optimale).
2. Le contact visuel entre émetteur et récepteur est une condition indispensable pour une réception optimale.
3. Respectez toujours une distance de plus de 1,5 m entre le récepteur et les objets métalliques volumineux, les murs, les structures du plateau, le plafond, etc.

Vous pouvez soit poser simplement le récepteur, soit le monter dans un rack 19'' en utilisant le kit de montage RMU 40/div. optionnel.

3.2 Montage d'un récepteur en rack

1. Dévissez les quatre pieds de caoutchouc 1 se trouvant à la base du récepteur.
2. Dévissez les deux vis de fixation ② se trouvant sur chacune des deux parois latérales.
3. Avec les vis de fixation ②, vissez sur l'une des faces latérales la cornière de montage courte ③, sur l'autre face latérale la cornière de montage longue ④ ; ces cornières font partie du kit de montage RMU 40/div. optionnel.
4. Fixez le récepteur dans le rack.

Pour monter deux récepteurs l'un à côté de l'autre dans le même plan de rack, vous aurez besoin de deux kits de montage RMU 40/div.

1. Dévissez les quatre pieds de caoutchouc ① se trouvant à la base des récepteurs et sortez les vis ⑤ des pieds de caoutchouc ①.
2. Dévissez les deux vis de fixation ② de la face latérale droite d'un récepteur et les deux vis de fixation ② de la face latérale gauche de l'autre récepteur.
3. Enlevez les panneaux de plastique ③ des faces latérales dont vous n'avez pas dévissez les vis de fixation ②.
4. Introduisez un élément raccord 4 dans chacune des fentes libres de la paroi latérale du premier récepteur en veillant à ce que le trou de fixation de l'élément raccord coïncide avec le trou taraudé de la base du récepteur.
5. Fixez les deux éléments raccord 4 au premier récepteur à l'aide de deux des vis 6 (qui se trouvaient dans les pieds de caoutchouc).
6. Réunissez les deux récepteurs en introduisant chacun des éléments raccord ④ du premier récepteur dans une fente libre de la paroi latérale du second récepteur, de manière à ce que le trou de fixation de l'élément raccord ④ coïncide avec le trou taré de la base du récepteur.
7. Fixez les éléments raccord ④ au second récepteur à l'aide de deux des vis 5 qui se trouvaient dans les pieds de caoutchouc 1.
8. Fixez une cornière de montage courte 6 sur la face latérale externe de chaque récepteur en utilisant pour chacune deux vis 2 dévissées des faces latérales.
9. Fixez les récepteurs dans le rack.

Conservez les vis ⑤ restantes pour le cas où vous en auriez besoin plus tard.

Pour raccorder le récepteur à une console de mixage, vous avez besoin de deux méthodes :

A. Raccordez l'embase BALANCED 1 au dos du récepteur à une entrée de microphone symétrique (embase XLR) sur la console de mixage à l'aide d'un câble XLR. Tournez le bouton de réglage VOLUME, sur la façade du récepteur, à fond vers la gauche (niveau micro). B. Raccordez l'embase UNBALANCED 2 au dos du récepteur à une entrée asymétrique LINE (prise jack de 6,35 mm) sur la console de mixage à l'aide d'un câble à jack de 6,35 mm. Tournez le bouton de réglage VOLUME, sur la façade du récepteur, à fond vers la droite (niveau ligne).

N'utilisez jamais les deux prises de sortie simultanément! Vous risqueriez une baisse de niveau et une augmentation du bruit.

Voir Fig. 3.

3.3 Montage en rack de deux récepteurs juxtaposés

Voir Fig. 4.

3.4 Raccordement du récepteur à une console de mixage

Voir Fig. 5.

Voir Fig. 6.

Important!

3.5 Raccordement du récepteur à un amplificateur. Voir Fig. 7.

1. Raccordez la prise UNBALANCED 2 de la face arrière du récepteur à une entrée LINE asymétrique (prise jack de 6,35 mm) de l'amplificateur à l'aide d'un câble à jack de 6,35 mm.
2. Tournez le bouton de réglage VOLUME du récepteur, à fond vers la droite (niveau ligne).

3.6 Branchement du récepteur sur le secteur

Voir Fig. 8.

1. Vérifiez si la tension secteur indiquée sur l'adaptateur secteur fourni est bien identique à la tension du secteur sur le lieu d'utilisation. L'utilisation de l'adaptateur secteur sur une tension secteur autre que cette indication pourrait être responsable de dégâts irréparables sur cet appareil.
2. Connectez le câble d'alimentation 1 de l'adaptateur secteur fourni sur la prise POWER 2 au dos du récepteur.
3. Formez une boucle avec le câble d'alimentation, enfilez la boucle par le haut dans l'œillet et accrochez-la au crochet de l'œillet. Tirez sur le câble pour qu'il soit bien maintenu.
4. Branchez l'adaptateur secteur 4 sur une prise secteur 5.
5. Mettez le récepteur sous tension en appuyant sur la touche ON/OFF en façade.

Lorsque l'émetteur n'est pas sous tension ou que pour une autre raison (p. ex. interception) l'émetteur ne reçoit pas de signal, la LED RF/MUTE s'allume et les LED DIVERSITY A et B clignotent alternativement.

Lorsque le récepteur reçoit un signal, les LED RF/OK et AF/OK ainsi qu'une des deux LED DIVERSITY A ou B s'allument.

4 Conseils pour l'utilisation

1. Mettez l'émetteur sous tension. (Voir Mode d'emploi de l'émetteur.)
2. Orientez les deux antennes du récepteur en « V » vers le haut, en écartant chaque antenne de environ par rapport au récepteur.
3. Mettez le récepteur sous tension et vérifiez la position du bouton de réglage de VOLUME :

Récepteur connecté sur une entrée micro = bouton tourné à fond vers la gauche

Récepteur connecté sur une entrée LINE = bouton tourné à fond vers la droite

1. Mettez votre sono ou votre amplificateur sous tension.
2. Réglez le volume de la sono ou de l'ampli en suivant les instructions de leur mode d'emploi ou à l'oreille.
3. Parcourez la zone dans laquelle vous utiliserez l'émetteur en repérant les endroits où l'intensité de champ baisse, provoquant des décrochages.

Vous pouvez éviter les décrochages en plaçant le récepteur à un autre endroit. Si les résultats restent médiocres, évitez ces points critiques.

1. Veillez à avoir toujours un contact visuel entre l'émetteur et le récepteur.
2. Lorsque la LED RF/OK du récepteur s’éteint, ceci signifie que le récepteur ne reçoit pas de signal ou que le squelch est actif. Mettez l’émetteur sous tension et/ou rapprochez-vous du récepteur jusqu’à ce que la LED RF/OK s’allume.
3. Lorsque la LED AF/PEAK du récepteur lance fréquemment une lueur ou reste constamment allumée, le signal de l'émetteur est trop fort. Tournez le bouton de réglage de GAIN de l'émetteur dans le sens inverse des aiguilles de la montre afin que la LED AF/PEAK ne lance une lueur que de temps à autre.

5 Nettoyage

Pour nettoyer la surface du récepteur, utilisez un chiffon doux légèrement humecté d'eau.

6 Dépannage

Défaut	Cause possible	Remède
Pas de son.	1. L'adaptateur réseau n'est pas racordé au récepteur ou à la prise secteur.	1. Raccorder l'adaptateur réseau au récepteur et à la prise secteur.
	2. Le récepteur n'est pas sous tension.	2. Mettre le récepteur sous tension à l'aide de la touche POWER.
	3. Le récepteur n'est pas racordé à la table de mixage ou à l'amplificateur.	3. Raccorder la sortie du récepteur à l'entrée de la table de mixage ou de l'amplificateur.
	4. Le réglage de VOLUME du récepteur est sur zéro.	4. Augmenter le volume.
	5. Le microphone ou l'instrument n'est par racordé à l'émetteur de poche.	5. Raccorder le microphone ou l'instrument à l'entrée audio de l'émetteur de poche.
	6. L'émetteur n'a pas le même code couleur que le récepteur.	6. Utiliser un émetteur de même code couleur que le récepteur.
	7. L'interrupteur marche/arrêt de l'émetteur est sur “OFF” ou “MUTE”.	7. Faire occuper à l'interrupteur marche/arrêt de l'émetteur la position “ON”
	8. Les piles ne sont pas mises correctement dans l'émetteur.	8. Mettre les piles dans le compartment conformé-ment aux repères de pola-rité (+/-).
	9. Les piles de l'émetteur sont épuisées. 10. L'émetteur est trop éloigné du récepteur. 11. Obstacles entre l'émetteur et le récepteur. 12. Pas de contact visuel entre émetteur et récepteur. 13. Il y a des objets métalliques à proximité du récepteur.	9. Changer les piles de l'émetteur. 10. Se rapprocher de l'émetteur. 11. Supprimer les obstacles. 12. Eviter les endroits d'ou le récepteur n'est pas visible. 13. Supprimer les objets génants ou en éloigner le récepteur.
Bruit, craquements, signaux indésirables.	1. Position de l'antenne 2. Perturbations dues à d'autres installations sans fil, une télévision, une radio, des appareils de radiocommunication ou encore des appareils ou installations électriques défectueux.	1. Change le récepteur de place. 2. Mettre les apparils génants ou défectueux hors tension ou utiliser un WMS 40 ayant une porteu-se différente; faire vérifier les équipements ELECTriques.
Distorsions.	1. Réglage de GAIN sur l'émetteur trop haut ou trop bas. 2. Perturbations dues à d'autres installations sans fil, une télévision, une radio, des appareils de radiocommunication ou encore des appareils ou installations électriques défectueux.	1. Monter ou baisser le régla-ge de GAIN sur l'émetteur pour supprimer les dis-torsions. 2. Mettre les apparils génants ou défectueux hors tension ou utiliser un WMS 40 ayant une porteu-se différente; faire vérifier les équipements ELECTriques.
Brefs décrochages en certains points du rayon d'action.	1. Position de l'antenne.	1. Changer le récepteur de place. Si les décrochages persistent, marquer les endroits critiques et les éviter.

7 Caractéristiques techniques

Fréquence porteuse	710 - 865 MHz
Modulation	FM
Bande passante audio	40 - 20.000 Hz
Stabilité en fréquence (-10°C à +50°C)	±15 kHz
Facteur de distorsion pour 1 kHz	typ. 0,8%
Compandre	oui
Rapport signal/bruit	typ. 108 dB(A)
Consommation	110 ±15 mA
Alimentation	12 - 16 V c.c.
Sensibilité d'entrée	typ. -95 dBm
Sortie audio	XLR symm. et jack 6,3 mm asymm.: régliable de niveau micro à niveau ligne: max. 2 Veff.
Dimensions (l. x prof. x h.)	200 x 135 42 mm
Poids net	470 g
Ce produit est conforme aux normes EN60065:1998, EN301 489-9 v.1.1.1 (09-2000) et EN300 422-2 v.1.1.1 (07-2000).

Pagina